Nasza placówka stale aplikuje o dodatkowe środki na działania z różnymi grupami wiekowymi. Jedne próby kończą się fiaskiem, inne zyskują uznanie i dofinansowanie grantodawców. Po trzeciej próbie nasz wniosek złożony w ramach X Edycji Programu Polsko-Ukraińskiej Wymiany Młodzieży Narodowego Centrum Kultury został bardzo wysoko oceniony przez komisję. Do Programu wpłynęło 249 wniosków. Przyznano dotacje na realizację 63 zadań, które otrzymały najwyższą ilość punktów tj. od 95,75 do 98,75. Dlatego już na początku sierpnia dwie grupy młodzieżowe z Polski i Ukrainy liczące po 22 osoby spotkają się w Poroninie i przez 11 dni będą realizować projekt ph.: "Polsko-ukraińskie górskie warsztaty teatralne". Podczas ich wspólnego pobytu w malowniczej, górskiej scenerii poznają się wzajemnie, nabędą wiedzę na temat współczesnej Polski i Ukrainy, poznają to co jest podobne i co różni te dwie sąsiadujące kultury i będą łamać stereotypu jakie krążą o młodych Polakach i Ukraińcach. Ale w głównej mierze będą realizować się podczas tego wszystkiego co łączy się ze sceną. "Polsko-ukraińskie górskie warsztaty teatralne" to wyjątkowy projekt. Z jednej strony połączy dwie grupy młodzieżowe we wspólnym działaniu, z drugiej będzie dialogiem dwóch kultur, tradycji, obyczajów, wartości wyrażonych poprzez sztukę teatru. Warsztaty staną się dla uczestników swoistym wejściem w świat sztuki, intensywną przygodą z teatrem, spełnieniem marzeń bycia na scenie, współdziałania w grupie, poznawaniem procesu tworzenia spektaklu oraz niezwykłą zabawą. Jest w projekcie także przewidziany czas na wypoczynek, zwiedzanie, górskie wyprawy, tańce i ognisko, bo czas wakacji sprzyja takim rozrywkom i dzięki nim można nawiązać silniejsze więzi w tak licznej grupie. Naszymi gośćmi z Ukrainy będzie teatralna grupa "Artel-moda" z miasta Sumy. Organizacja ta realizuje różnorodne przedsięwzięcia teatralno-kulturalne wykorzystując przy tym scenografie i stroje wykonane przez samych uczestników teatru i ich opiekunów. Ze strony polskiej będzie młodzież skupiona w Strefie Kultury Młodzieżowej działającej w bibliotece, która realizowała przedstawienie teatralne "Oskar i pani Róża" i musical "Podwórko" i młodzież, która aktywnie działa na rzecz bibliotek w całej naszej gminie, m.in. członkowie Dyskusyjnych Klubów Książki.

Projekt będzie realizowany przez Gminną Bibliotekę Publiczną w Chmielniku, dofinansowany ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach Programu Polsko-Ukraińska Wymiana Młodzieży.

oprac. Irena Szczypek